首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由文学网提供。

相关成语


成语 解释
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
及时应令 与季节时令相适应。
训练有素 平时一直有训练。素:平时。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
奇才异能 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
土生土长 当地生长的。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
一目十行 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
有机可乘 机:机会;乘:趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。
恩重如山 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。
留恋不舍 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。
红颜薄命 旧指美貌女子不是早死;就遇不到好人或生活多磨难。红颜:美貌女子;薄命:命运不好。
息迹静处 息:止息;迹:行迹,脚印;处:处所。要想不见行迹,只有自己静止不动。引申为要想人不知,除非己莫为。
墨汁未干 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。